Translator dziecięcy

-

Linka wiele razy była upraszana, aby upamiętnić mowę stosowaną swojej siostrzenico-chrześnicy, zwanej potocznie Ulsonem. Ulson jest rączą trzylatką i jak każda jednostka w tym wieku stworzyła własny dialekt, którym operuje w sposób perfekcyjny, natomiast biedni dorośli zmuszeni są interpretować jej monologi, gdyż każde niezrozumienie powoduje dezaprobatę na aryjczykowatym licu. Dlatego powstanie krótki słownik co dziwniejszych zwrotów, aby potomni nie zapomnieli.


A


Ala – bo kto zabroni dziecku mówić Babci po imieniu…


Ała – rany cięte i kłute, trąd, malaria i inne na co dzień spotykane choroby


Am am  - ogólnie spożywanie i wszelka możliwa strawa, choć „Niam” to słodycze.


Ami – Ulson jest głęboko uduchowionym dzieckiem, więc jest to wszystko związane z kościołem i modlitwą. Jest uduchowiona do tego stopnia, że mówi ami i składa rączki przy bijących zegarach.


B


Ba – Dziwak


Babu – od brudu po złe i przerażające, straszne rzeczy


Bebi – dziecko przejawia czasami jakieś oznaki przyzwoitości i należycie tytułuje swoją Babcie


Ble – kupa, albo gdy ktoś ją wkurzy np. „Ciocia Ty ble”


Bum bum – wbrew obiegowej opinii nie chodzi o eksplozję w Hiroszimie, ale o wszelkiej maści mycie


Buba – zimno


Bzik bzik – owady


Bzim – samochód/jechać


C


Cici – koty od dachowców po lwy i tygrysy szablozębne


Cieś – powitanie


Ciuk ciuk - pociąg


Czek Czek – nie próba wyłudzenia, tylko zaczekaj


D


Dada – klasyk, świat zewnętrzny


Dziudzia – dziura, od małej po czarną


H


Hepa hepa hepi – odliczanie, choć ostatnio przekształciło się w Ciem ciem cy


Hoho - Gwiazdor


Husi – huśtawki i place zabaw


K


Kuku – interpretować to można różnie, ale coś w stylu „uważaj, obserwuję Cię”


L


Lalam – lalki, sukienki, dziewczynki, wróżki, księżniczki (dość szeroki zakres)


P


Pik – wszystkie urządzenia, na których można klikać


S


Sihu – siku


Oczywiście jest też cała masa zwrotów powszechnie zrozumiałych i uniwersalnych, których spisywać nie ma sensu, a dzięki czemu dziecie tworzy już zdania podrzędnie i nadrzędnie złożone. Godny odnotowania jest również szyk przestawny stosowany przez Ulsona np. „Am am ja co?” albo „Ciocia ty bzim gdie?” Dziecko ewidentnie ma w sobie coś z Yody i póki co, nie są to włosy w uszach.


Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Sprzątajcie, a będzie wam dane

-
Obraz
Gdy wszelkie zakamarki przekraczają masę krytyczną, a zbyt wolne otwarcie i zamknięcie drzwi wywołuje  imponującą lawinę, która bezlitośnie miażdży nieostrożnego delikwenta, to znak, że Linka powinna wziąć się za sprzątanie. Zakasała więc rękawy, wsiadła za kierownicę spycharko-koparki i przystąpiła do przewracania hałd rzeczy z cyklu - a to ładne jest, a to się jeszcze przyda, a tego nie można wyrzucić - nagromadzonych przez eony . Ze zmarszczonymi brwiami, co chwilę poprawiając okulary, które notorycznie zsuwały jej się z nosa, brodziła w tajemniczych artefaktach, odnajdując m.in. Bursztynową Komnatę, Excalibur oraz wszelkie cuda Strefy 51. Zza potężnych zwałów nieustannie dało się słyszeć wybuchy gromkiego rechotu, krzyki przerażenia i jęki odrazy. Po wielu godzinach wycieńczającej segregacji na rzeczy, które wyrzuci teraz i które wyrzuci następnym razem, Linka była u kresu sił fizycznych i umysłowych. Kiedy obolała, zmęczona i brudna, planowała zakończyć doroczne obchody pacyfikac
Czytaj więcej

Samozagłada: krok pierwszy

-
Linka niczym tybetański budda ma doskonały wgląd w strukturę swego wewnętrznego ja i już dawno odkryła sekretną wiedzę, że sama dla siebie stanowi największe zagrożenie… Z dniem 18 października Anno Domini ok. godziny 7:30 Linka uległa potknięciu. Nie było to potknięcie tak spektakularne, jak w Stukostrachach, gdzie bohaterka zahaczyła nogą o kawałek wystającego metalu z ziemi, który kilka ton czarnoziemu później okazał się być statkiem kosmicznym – pomysł fajny, książka z tych gorszych Kinga. Linka natomiast, jak ostatni gamoń potknęła się o tory tramwajowe. I znów można pokusić się o nawiązanie do książki, gdyż tam skutki feralnego potknięcia były druzgocące na skalę światową, tu  natomiast globalne media osnuły zdarzenie zmową milczenia. Linka natomiast owe potknięcie odczuła dotkliwie, uszkadzając sobie kręgosłup, choć cały czas ma nadzieję, że nie jest tak zdolna i skutki nie będą trwałe. Godziny i doby bezpośrednio przypadające po tym incydencie są czasem, z którego Linka jeszcze
Czytaj więcej

Wielkie powroty: epizod 1 – Sanatorium

-
Nie wdając się w zbędne szczegóły, ale bynajmniej nie z racji wieku, Linka została oddelegowana w tym roku na 3 - tygodniowy urlop do sanatorium. O całym pobycie mogłaby stworzyć osobny dziennik, jednak wśród kuracjuszy obowiązuje niepisana zasada przekazywana z turnusu na turnus, że to, co wydarzyło się w murach Jana Sobieskiego, pozostanie tam na wieki. Ogólnie rzecz ujmując wszystkie plotki jakie krążą na temat sanatoriów - nawet najbardziej irracjonalne, śmiałe i perwersyjne – to nie plotki, to życie. Linka początkowo miała obawy, jak odnajdzie się w Parku Jurajskim i mimo, że znacząco zaniżyła średnią wieku ubawiła się przednio. Wyjątkowo dobrze trafiła też w pokoju, który uchodził za przedszkole, jako że poza Linką były tam same jurne 40 +. No 2 z 3 były jurne – Dori i Hela.  Gdzieś tak w połowie pierwszego tygodnia, kiedy kuracjusze poznali się już na tyle, żeby nie rozmawiać tylko o hemoroidach i haluksach, pokój Linki nawiązał polityczne stosunki z pokojem rączych ogierów – śr
Czytaj więcej